Abbaye de Royaumont, cloître