Lausanne, musée d'art brut